horse fields extertal

Extertal | Our Area

Urlaub in Extertal – zwischen Weserbergland und Teutoburger Wald

Der perfekte Ort zum Entspannen, Wandern und Rad fahren, umgeben von idyllischer Natur … Wir haben das Glück, in einer außergewöhnlich schönen Naturlandschaft zu wohnen, umgeben von Wiesen und Wäldern; Rehe, Wildschweine, Hasen und Greifvögel sind hier keine Seltenheit. Auch der seltene Rotmilan ist häufig über unserem Hof zu beobachten. Das Extertal ist bekannt fur seine schönen Wanderwege, die von unserem Hof aus leicht zu erreichen sind. Extertal ist eine Gemeinde im Kreis Lippe, zwischen Weserbergland und Naturpark Teutoburger Wald an der Grenze zwischen Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Wir sind eine perfekte Hotel-Alternative für Besucher, die eine entspannte und einzigartige Unterkunft suchen.

Auch in der Nähe… die Kurstädte Bad Pyrmont, Bad Salzuflen, Bad Meinberg, Oberbergklinik Weserbergland, VW Bullimuseum Hessischoldendorf, Schillat-Höhle, viele Schlösser der Weserrenaissance wie Schloss Hämelschenburg und Schloss Bückeburg sowie traditionelle Weihnachtsmärkte und Gartenfestivals. Ausserdem liegt unsere Pension nur ca. eine Stunde Fahrzeit vom Messegelände Hannover entfernt (CeBIT, Hannover Messe, Domotex, Ligna).

A perfect location for relaxing, walking and cycling… We are fortunate enough to live in an area of outstanding natural beauty that is teaming with all kinds of wildlife. Extertal is renowned for it’s excellent walking and cycling routes and our farm location is situated perfectly for you to explore them. Extertal is a municipality in the Lippe district of North Rhine-Westphalia, Germany, located on the northern edge of the Teutoburg Nature Reserve, directly adjacent to Lower Saxony. We are a perfect hotel alternative for those looking for a relaxing and unique place to stay.

Also nearby… Spa towns Bad Pyrmont, Bad Salzuflen and Bad Meinberg, Oberbergklinik Weserbergland, International vintage VW show (VW camper van museum), Schillat-Höhle (fossil and stalactite cave), Castles of Weserrenaissance, Schloss Hämelschenburg, Schloss Bückeburg and traditional Christmas markets and garden fairs. We are also about an hours drive from the Hannover Exhibition Trade Fair Centre (CeBIT, CeMAT, Hannover Messe, Domotex, Interschutz, Ligna).

Hameln

Die historische Rattenfängerstadt… Nur 20 Minuten Autofahrt durch idyllische Ortschaften und wunderschöne Natur entfernt liegt mitten im Weserbergland die schöne Stadt Hameln. Bekannt für die historische Altstadt und die Rattenfänger-Sage. Wir können einen Rundgang durch die Altstadt, Eiscreme und Mittagessen in einem der vielen Restaurants empfehlen.

A historic city known for the ‘Pied piper’… Just a 20 minute drive through some beautiful countryside villages is the historic city of Hameln (also known as “Hamelin”). Embedded into the gentle hills of the Weser Mountains Region, known for its historic city centre and the Pied Piper. We can recommend a gentle afternoon walk around the historic centre with an ice cream, after a nice lunch in one of the many restaurants the city has to offer. 

Detmold

Eine wunderschöne Stadt, in der es viel zu tun und sehen gibt… Auf über 90 Hektar gibt es im größten deutschen Freilichtmuseum mehr als 90 vollständig eingerichtete historische Gebäude aus allen Landschaften Westfalens, alte Handwerkskunst sowie seltene Haustierrassen zu entdecken. Das Museum ist von April bis Oktober geöffnet und bietet viele Sonder- und Themenführungen z. B. durch die Bauerngärten an. Externsteine…diese 40 Meter hohe Sandstein-Felsengruppe im Naturpark Teutoburger Wald verbreitet eine ganz eigene mystische Stimmung und war schon in der Steinzeit von Bedeutung. Die Felsen sind ganzjährig zugänglich und von April bis Oktober besteigbar.  Hermannsdenkmal… als Wahrzeichen Detmolds steht das Hermannsdenkmal auf 356 Metern Höhe im Teutoburger Wald. Von dort gibt es einen fantastischen Blick über die Region sowie zahlreiche Wanderwege, einen Kletterpark im Wald und ein Restaurant.

A beautiful town full of things to do and places to see… Freilichtmuseum… There are 90 hectares of landscape and more than 100 historic buildings to be discovered at the largest Open-air museum in Germany. Open from April until October with traditional craft & lifestyle displays, farm animals and much more.  Externsteine… This dramatic 40 metre sandstone rock formation is located in the Teutoburg Forest, near the town of Horn-Bad Meinberg. It is surrounded by a beautiful nature reserve and is also known as a historical medieval religious site.  Hermannsdenkmal… is a historical monument located southwest of Detmold offering fantastic views of the surrounding landscape. It stands on the densely forested hill in the Teutoburg Forest range. At the site there is also a large climbing park in the trees and a restaurant. 

Rinteln

Die malerische Fachwerkstadt am Ufer der Weser… Rinteln liegt nur 20 Minuten Autofahrt von uns entfernt am Ufer der Weser. Die kleine malerische Altstadt hat viele schöne Fachwerkhäuser, schmale Gassen und einen Marktplatz, der abends beleuchtet ist. Eine Fahrt mit der Draisine von Rinteln nach Bösingfeld ist ein lohnenswerter Tagesausflug. Über die stillgelegte Strecke der historischen Extertalbahn radelt ihr mit speziellen Schienenfahrrädern durch eine wunderschöne Naturlandschaft. Unterwegs könnt ihr ein Picknick oder eine Kaffee- und Kuchenpause einlegen.

A wonderfully quaint town full of beautiful Fachwerk houses… Rinteln is just a 20 minute drive from us located on the banks of the Weser river in the broad valley between the hills of the Weserbergland and the North Lippe Bergland. We recommend the ‘Draisine’ railway tracks as a guaranteed good day out. Here you can cycle over old rail tracks on specially made bikes and absorb nature the whole way. Maybe even stop off at a restaurant or two for a drink or bite to eat!

Lemgo

Die alte Hansestadt… Nur 20 Minuten Autofahrt von uns entfernt liegt die alte Hansestadt Lemgo, geprägt von Baudenkmälern der Weserrenaissance wie dem Hexenbürgermeisterhaus. Lemgo hat ein reiches Kulturangebot mit vielen Veranstaltungen und Museen. Nach einem Bummel über den wunderschönen Marktplatz empfehlen wir einen Besuch des Junkerhausmuseums. Dieses komplett mit Holzschnitzereien verzierte Fachwerkhaus ist ein absolut sehenswertes Kunstwerk und das Lebenswerk des exzentrischen Lemgoer Architekten und Holzbildhauers Karl Junker.

The old Hansa town… Just 20 minutes countryside drive from us is the cultural town of Lemgo, offering many museums, concerts and events. After a stroll through the beautiful market square we recommend visiting Junkerhaus museum, considered to be a complete work of art and thus a one-of-a-kind architectural monument and an expression of enormous artistic excellence.